라나
조회 수 203 추천 수 0 댓글 1

안녕하세요 먼저 시간 내주셔서 감사합니다 

기여제 부모초청비자 (sub143) 신청을 고려하고 있는데요, 제출서류중에 부모님의 기본증명서나 가족관계증명서등등 모든서류를 번역+공증해야 하는걸로 알고 있습니다. 그런데 여기서 “번역”은 꼭 번역사무소에서 해야하는건가요? 아님 서류를 뗄때 영문으로 발급받아서 공증사무소에서 공증만 받으면  되는건가요? 해외에 있는 한국영사관에는 이런 번역/공증 서비스가 없나요? 신청인 자격은 검토했구요, 현재 부모님은 한국 시민권자 이시고 미국에서 10년이상 거주하고 계십니다 글 읽어주셔서 감사합니다!!

  • profile
    호주조타닷컴 2019.11.29 13:30

     

    안녕하세요

    호주에 있는 한국대사관/영사관에서는 가족관계, 기본증명서의 번역공증 업무는 합니다. 미국에서는 어떤지는 저도 잘 모르겠네요.


    Kind regards,


    박 신명
    Registered Migration Agent
    MARN 0636795
    MIA 2458
    JP (Qual)


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이럴 경우에는 유료상담을 호주조타닷컴 2017.06.28 2907
공지 유료회원, VIP회원 답변시간 업데이트 호주조타닷컴 2017.06.27 1015
공지 [글쓰기전 필독] 무료상담 가이드, 답변이 불가능한 경우 호주조타닷컴 2017.06.27 2093
공지 이전 게시판 보기 (2006년 ~ 2017년 6월) 호주조타닷컴 2017.06.27 633
684 491-일반 라운드 컷 1 정우성 2020.03.13 229
683 파트너 비자 대행전에 문의드려요 1 Gambi 2020.03.12 88
682 485 졸업비자 대행 문의입니다 1 리므우 2020.03.12 179
681 190에서 Professional Year뜻이 궁금합니다 1 최준혁 2020.03.06 193
680 타일 MLTSSL 제외 가능성 1 Ssong 2020.03.05 172
679 190비자 경력기간 산정방법에 대한 문의 1 Save my PR 2020.02.29 336
678 법무사님 지금 제 상황에 가장좋은 선택이 뭘까요? 1 Ho 2020.02.29 477
677 186 Direct Entry 1 em 2020.02.27 300
676 190 주정부후원 비자 신청 시 영어점수 관련 문의드립니다. 1 호주이민 2020.02.26 243
675 비자 신청 form 80 뚜두 2020.02.25 167
674 vetassess 평가 1 어화둥둥 2020.02.25 84
673 485 졸업비자 신청입니다 1 하후어 2020.02.25 110
672 QLD 190 1 도도 2020.02.24 161
671 NSW 뉴캐슬 지역 관련 문의드려요 1 hihihi 2020.02.24 125
670 457에서 ENS전환 입니다. 1 허경옥 2020.02.22 158
669 485 비자 파트너 기재 1 앙용 2020.02.22 89
668 887 신청조건 1 ABN 2020.02.20 87
667 시민권 신청 자격 관련 1 김지나 2020.02.19 76
666 요리사로 호주이민 준비하려는데 어떻게 준비해야할까요? 1 김을빈 2020.02.18 233
665 190 가능성 여부 문의 1 시드니말랑 2020.02.15 233
Board Pagination Prev 1 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 77 Next
/ 77