안녕하세요 먼저 시간 내주셔서 감사합니다
기여제 부모초청비자 (sub143) 신청을 고려하고 있는데요, 제출서류중에 부모님의 기본증명서나 가족관계증명서등등 모든서류를 번역+공증해야 하는걸로 알고 있습니다. 그런데 여기서 “번역”은 꼭 번역사무소에서 해야하는건가요? 아님 서류를 뗄때 영문으로 발급받아서 공증사무소에서 공증만 받으면 되는건가요? 해외에 있는 한국영사관에는 이런 번역/공증 서비스가 없나요? 신청인 자격은 검토했구요, 현재 부모님은 한국 시민권자 이시고 미국에서 10년이상 거주하고 계십니다 글 읽어주셔서 감사합니다!!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이럴 경우에는 유료상담을 | 호주조타닷컴 | 2017.06.28 | 2906 |
| 공지 | 유료회원, VIP회원 답변시간 업데이트 | 호주조타닷컴 | 2017.06.27 | 1015 |
| 공지 | [글쓰기전 필독] 무료상담 가이드, 답변이 불가능한 경우 | 호주조타닷컴 | 2017.06.27 | 2092 |
| 공지 | 이전 게시판 보기 (2006년 ~ 2017년 6월) | 호주조타닷컴 | 2017.06.27 | 633 |
| 683 | 189 신청 관련 문의드립니다. 1 | 쥬니 | 2019.04.29 | 131 |
| 682 | 호주 부모초청비자 문의 1 | 호주 사랑 | 2023.07.14 | 130 |
| 681 | 189 등 비자 문의 1 | 제니 | 2021.04.29 | 130 |
| 680 | 485비자 관련 1 | 구리구리 | 2020.10.01 | 130 |
| 679 | 기술심사 중 락다운 | 앨리 | 2020.07.10 | 130 |
| 678 | 코로나 관련 비자 승인에 대해서 222 1 | 호오봅 | 2020.05.06 | 130 |
| 677 | 타즈190 노미 신청시 1 | 190 | 2019.07.08 | 130 |
| 676 | 461비자에대해 질문드려요 1 | 씅 | 2019.06.16 | 130 |
| 675 | NWS190비자 - 비용견적서요청 1 | 박효진 | 2019.05.30 | 130 |
| 674 | 476비자관련 1 | 한상호 | 2018.06.04 | 130 |
| 673 | 457비자 1 | Moya | 2018.06.02 | 130 |
| 672 | 189 eoi제출후 인비기다리는중인데요 1 | JACKIE | 2023.03.28 | 129 |
| 671 | EOI 철회 1 | JUNE | 2022.10.11 | 129 |
| 670 | 영주권 동반비자 신청 관련 질문입니다. 1 | JJH | 2021.10.15 | 129 |
| 669 | 408비자문의 | 코코 | 2021.06.04 | 129 |
| 668 | QLD 190 Master graduate 관련 질문드립니다. 1 | QLD190 | 2021.05.21 | 129 |
| 667 | 887 관련 1 | Aussietas | 2021.03.05 | 129 |
| 666 | 디펙토비자 1 | 바른남자 | 2019.10.15 | 129 |
| 665 | 워홀비자와 189비자 관련 질문드립니다. 1 | ewqewq11 | 2018.11.04 | 129 |
| 664 | 호주 결혼비자 1 | 헤이유 | 2021.03.22 | 128 |
안녕하세요
호주에 있는 한국대사관/영사관에서는 가족관계, 기본증명서의 번역공증 업무는 합니다. 미국에서는 어떤지는 저도 잘 모르겠네요.
Kind regards,
박 신명
Registered Migration Agent
MARN 0636795
MIA 2458
JP (Qual)