안녕하세요 먼저 시간 내주셔서 감사합니다
기여제 부모초청비자 (sub143) 신청을 고려하고 있는데요, 제출서류중에 부모님의 기본증명서나 가족관계증명서등등 모든서류를 번역+공증해야 하는걸로 알고 있습니다. 그런데 여기서 “번역”은 꼭 번역사무소에서 해야하는건가요? 아님 서류를 뗄때 영문으로 발급받아서 공증사무소에서 공증만 받으면 되는건가요? 해외에 있는 한국영사관에는 이런 번역/공증 서비스가 없나요? 신청인 자격은 검토했구요, 현재 부모님은 한국 시민권자 이시고 미국에서 10년이상 거주하고 계십니다 글 읽어주셔서 감사합니다!!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 이럴 경우에는 유료상담을 | 호주조타닷컴 | 2017.06.28 | 2880 |
| 공지 | 유료회원, VIP회원 답변시간 업데이트 | 호주조타닷컴 | 2017.06.27 | 1008 |
| 공지 | [글쓰기전 필독] 무료상담 가이드, 답변이 불가능한 경우 | 호주조타닷컴 | 2017.06.27 | 2074 |
| 공지 | 이전 게시판 보기 (2006년 ~ 2017년 6월) | 호주조타닷컴 | 2017.06.27 | 627 |
| 675 | 비자 신청 form 80 | 뚜두 | 2020.02.25 | 166 |
| 674 | vetassess 평가 1 | 어화둥둥 | 2020.02.25 | 84 |
| 673 | 485 졸업비자 신청입니다 1 | 하후어 | 2020.02.25 | 110 |
| 672 | QLD 190 1 | 도도 | 2020.02.24 | 161 |
| 671 | NSW 뉴캐슬 지역 관련 문의드려요 1 | hihihi | 2020.02.24 | 124 |
| 670 | 457에서 ENS전환 입니다. 1 | 허경옥 | 2020.02.22 | 158 |
| 669 | 485 비자 파트너 기재 1 | 앙용 | 2020.02.22 | 89 |
| 668 | 887 신청조건 1 | ABN | 2020.02.20 | 87 |
| 667 | 시민권 신청 자격 관련 1 | 김지나 | 2020.02.19 | 76 |
| 666 | 요리사로 호주이민 준비하려는데 어떻게 준비해야할까요? 1 | 김을빈 | 2020.02.18 | 233 |
| 665 | 190 가능성 여부 문의 1 | 시드니말랑 | 2020.02.15 | 233 |
| 664 | 영주권 및 취업 1 | jenny | 2020.02.14 | 110 |
| 663 | 오프쇼어 파트너비자 1 | Og | 2020.02.09 | 308 |
| 662 | 457에서 ENS 1 | 457 | 2020.02.07 | 163 |
| 661 | 호주 영주권자, 한국 시민권자가 한국에서 자녀 출산 | Sarah | 2020.02.07 | 634 |
| 660 | 졸업생비자 관련 1 | 오늘도 홧팅 | 2020.02.07 | 120 |
| 659 | 190 가능성 여부 문의합니다 1 | 아리 | 2020.02.05 | 328 |
| 658 | 부모기여제 비자 1 | 비내리는 봄 | 2020.02.04 | 84 |
| 657 | 파트너 비자 신청 예정 1 | 비자진짜 | 2020.02.03 | 110 |
| 656 | 호주 영주권자 한국에서 출산할 경우 질문드립니다 1 | Sarah | 2020.02.01 | 639 |
안녕하세요
호주에 있는 한국대사관/영사관에서는 가족관계, 기본증명서의 번역공증 업무는 합니다. 미국에서는 어떤지는 저도 잘 모르겠네요.
Kind regards,
박 신명
Registered Migration Agent
MARN 0636795
MIA 2458
JP (Qual)